Saaras News – सारस न्यूज़ – चुन – चुन के हर खबर, ताकि आप न रहें बेखबर

देश देश-विदेश साहित्य

एक त्योहार, सौ जुबानें: तमिल से तुर्की तक – दीपावली की बहुभाषी शुभकामनाएं

सारस न्यूज़ 0
Post Views: 31

विशेष संवाददाता, सारस न्यूज़।

दीपों का यह पर्व सिर्फ उजाले का नहीं, बल्कि एकता, प्रेम और सांस्कृतिक विविधता का भी प्रतीक है। जब पूरी दुनिया दीपावली के प्रकाश में नहाती है, तो हर भाषा में इसकी शुभकामनाएं एक नए रंग में खिलती हैं। इस लेख में हमने ‘हैप्पी दीपावली’ को दुनिया की 100 प्रमुख भाषाओं में प्रस्तुत किया है — ताकि यह संदेश हर दिल तक पहुँचे, चाहे वह किसी भी जुबान में धड़कता हो।

100 भाषाओं में हैप्पी दीपावली (हिंदी उच्चारण सहित)

  1. English – Happy Diwali (हैप्पी दिवाली)
  2. Mandarin Chinese – 快乐排灯节 (Kuàilè páidēng jié) (कुआई-लuh पाई-डंग जिए)
  3. Hindi – शुभ दीपावली (शुभ दीपावली)
  4. Spanish – Feliz Diwali (फे-लीज़ दीवाली)
  5. French – Joyeux Diwali (जो-यuh दीवाली)
  6. Arabic – عيد ديوالي سعيد (Eid Diwali Sa’id) (ईद दीवाली सईद)
  7. Bengali – শুভ দীপাবলি (Shubho Dipaboli) (शुभो दीपाबोली)
  8. Russian – Счастливой Дивали (Schastlivoy Divali) (शास्त्लीवॉय दीवाली)
  9. Portuguese – Feliz Diwali (फे-लीज़ दीवाली)
  10. Urdu – دیوالی مبارک (Diwali Mubarak) (दीवाली मुबारक)
  11. Indonesian – Selamat Hari Diwali (सालामत हारी दीवाली)
  12. German – Frohes Diwali-Fest (फ्रोहस दीवाली-फेस्ट)
  13. Japanese – ハッピーディワリ (Happī Diwari) (हप्पी दीवारी)
  14. Swahili – Heri ya Diwali (हेरी या दीवाली)
  15. Marathi – दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा (Diwalichya Hardik Shubhechha) (दीवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा)
  16. Telugu – దీపావళి శుభాకాంక్షలు (Deepavali Subhakankshalu) (दीपावली शुभाकांक्षलु)
  17. Turkish – Mutlu Diwali (मुतलु दीवाली)
  18. Tamil – தீபாவளி வாழ்த்துகள் (Deepavali Vaazhthugal) (दीपावली वाज़्थुगल)
  19. Vietnamese – Chúc mừng lễ Diwali (चुक मुङ ले दीवाली)
  20. Korean – 행복한 디왈리 되세요 (Haengbokhan Diwali doeseyo) (हैंगबोकहान दीवाली दोसेयो)
  21. Italian – Buon Diwali (बुओन दीवाली)
  22. Cantonese – 快樂排燈節 (Faai Lok Paai Dang Zit) (फाई लोक पाई डंग जित)
  23. Thai – สุขสันต์วันดิวาลี (Suk San Wan Diwali) (सुक सान वान दीवाली)
  24. Gujarati – દિવાળી ની શુભકામનાઓ (Diwali ni Shubhkamnao) (दीवाली नी शुभकामनाओ)
  25. Polish – Szczęśliwego Diwali (श्चेंश्लीवेगो दीवाली)
  26. Pashto – د دیوالي مبارکي (Da Diwali Mubarakai) (दा दीवाली मुबारकई)
  27. Kannada – ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು (Deepavali Habbada Shubhashayagalu) (दीपावली हब्बदा शुभाशयगळु)
  28. Malayalam – ദീപാവലി ആശംസകൾ (Deepavali Aashamsakal) (दीपावली आशंसकल)
  29. Persian – دیوالی مبارک (Diwali Mobarak) (दीवाली मुबारक)
  30. Ukrainian – Щасливого Дівалі (Shchaslyvoho Divali) (श्चास्लीवोहो दीवाली)
  31. Dutch – Gelukkig Diwali (गेलुख दीवाली)
  32. Sindhi – ديپاولي مبارڪ (Diwali Mubarak) (दीपाली मुबारक)
  33. Nepali – शुभ दीपावली (Shubh Deepawali) (शुभ दीपावली)
  34. Romanian – Diwali fericit (दीवाली फेरीचिट)
  35. Tagalog (Filipino) – Maligayang Diwali (मालिगायांग दीवाली)
  36. Hungarian – Boldog Diwali (बोलडोग दीवाली)
  37. Czech – Šťastný Diwali (श्चास्त्नी दीवाली)
  38. Greek – Χαρούμενο Ντιβάλι (Charoumeno Divali) (खारूमेनो दीवाली)
  39. Hebrew – דיוואלי שמח (Diwali Sameach) (दीवाली समेआख)
  40. Serbian – Срећан Дивали (Srećan Divali) (स्रेचान दीवाली)
  41. Malay – Selamat Hari Diwali (सालामत हारी दीवाली)
  42. Punjabi – ਦੀਪਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (Deepavali Dian Vadhaiyan) (दीपावली दीआं वधाइयां)
  43. Javanese – Sugeng Diwali (सुगेंग दीवाली)
  44. Amharic – ደስ ያለ ዲዋሊ (Des yale Diwali) (देस याले दीवाली)
  45. Burmese – ဒီဝါလီပွဲတော်အတွက် မင်္ဂလာရှိပါစေ (Diwali mingalar shi par say) (दीवाली मिंगलार शी पार से)
  46. Hausa – Barka da Diwali (बरका दा दीवाली)
  47. Igbo – Ekele Diwali (एकेले दीवाली)
  48. Yoruba – Ayọ Diwali (आयो दीवाली)
  49. Maithili – दीपावली के शुभकामना (Deepawali ke Shubhkamna) (दीपावली के शुभकामना)
  50. Sundanese – Wilujeng Diwali (विलुजेंग दीवाली)
  51. Uzbek – Diwali bilan tabriklayman (दीवाली बिलान तब्रिक्लायमान)
  52. Kazakh – Diwali құтты болсын (दीवाली कुत्तु बोलसिन)
  53. Tatar – Diwali белән котлыйм (दीवाली बेलन कोत्लोयम)
  54. Azerbaijani – Xoşbəxt Diwali (खोशबख्त दीवाली)
  55. Chhattisgarhi – दीपावली के बधाई (Deepawali ke Badhai) (दीपावली के बधाई)
  56. Assamese – দীপাৱলীৰ শুভেচ্ছা (Dipawolir Shubhechha) (दीपावलीर शुभेच्छा)
  57. Kurdish (Kurmanji) – Diwali pîroz be (दीवाली पीरोज़ बे)
  58. Slovak – Šťastný Diwali (श्चास्त्नी दीवाली)
  59. Bulgarian – Щастлив Дивали (Shtastliv Divali) (श्तास्तलिव दीवाली)
  60. Lithuanian – Laimingas Diwali (लाइमिंगस दीवाली)
  61. Latvian – Priecīgu Diwali (प्रिएसिगु दीवाली)
  62. Estonian – Head Diwalit (हेड दीवालिट)
  63. Mongolian – Diwali баяр хүргэе (Diwali Bayar Khürgeye) (दीवाली बायर खुरगेये)
  64. Sinhala – සුභ දීපාවලියක් වේවා (Subha Deepawaliya Weva) (सुभ दीपावलिय वेवा)
  65. Tajik – Diwali муборак (Diwali Muborak) (दीवाली मुबोरक)
  66. Bosnian – Sretan Diwali (स्रेतन दीवाली)
  67. Slovenian – Srečen Diwali (स्रेचेन दीवाली)
  68. Finnish – Hyvää Diwalia (ह्युवा दीवालिया)
  69. Norwegian – God Diwali (गोड दीवाली)
  70. Swedish – Glad Diwali (ग्लाड दीवाली)
  71. Icelandic – Gleðilegt Diwali (ग्लेथिलेक्ट दीवाली)
  72. Irish – Diwali Shona Duit (दीवाली शोना डुइट)
  73. Welsh – Diwali Hapus (दीवाली हैपस)
  74. Scottish Gaelic – Diwali sona dhut (दीवाली सोना धुत)
  75. Macedonian – Среќен Дивали (Srekjen Divali) (स्रेकेन दीवाली)
  76. Albanian – Gëzuar Diwalin (गेज़ुआर दीवालिन)
  77. Zulu – Jabulela iDiwali (जाबुलेला ईदीवाली)
  78. Xhosa – Diwali emnandi (दीवाली एमनांदी)
  79. Sesotho – Thabo ea Diwali (थाबो ईआ दीवाली)
  80. Tswana – Diwali e e itumedisang (दीवाली ए ए इतुमेडिसांग)
  81. Afrikaans – Gelukkige Diwali (हेलुकीगे दीवाली)
  82. Haitian Creole – Diwali kontan (दीवाली कॉन्टन)
  83. Lao – ສຸກສັນດີວາລີ (Suksan Diwali) (सुकसान दीवाली)
  84. Khmer – សួស្តីថ្ងៃឌីវ៉ាលី (Sousdey Thngai Diwali) (सोस्दे थ्नगाई दीवाली)
  85. Tigrinya – ደስ የለን ዲዋሊ (Des yelen Diwali) (देस येलेन दीवाली)
  86. Fijian – Marau ni Diwali (मराउ नी दीवाली)
  87. Samoan – Fiafia Diwali (फियाफिया दीवाली)
  88. Tongan – Fiefia Diwali (फीएफिया दीवाली)
  89. Chamorro – Diwali Biba (दीवाली बीबा)
  90. Bislama – Gudfala Diwali (गुडफाला दीवाली)
  91. Malagasy – Diwali sambatra (दीवाली सम्बात्रा)
  92. Quechua – Diwali kusikuy (दीवाली कुसीकुय)
  93. Aymara – Diwali sumawa (दीवाली सुमावा)
  94. Guarani – Diwali vy’apavê (दीवाली व्यापावे)
  95. Nahuatl – Diwali cualli (दीवाली क्वाली)
  96. Hmong – Zoo siab Diwali (जो सियाब दीवाली)
  97. Twi (Akan) – Anigye Diwali (अनिग्ये दीवाली)
  98. Fula (Fulani) – Diwali woni jam (दीवाली वोनी जाम)
  99. Ojibwe – Diwali mino-giizhigad (दीवाली मीनो-गीझीगड)
  100. Cebuano – Malipayong Diwali (मालिपायोंग दीवाली)

दीपावली की असली रौशनी तब फैलती है जब हम इसे साझा करते हैं — अपने परिवार, दोस्तों और अब पूरी दुनिया के साथ। यह पोस्टर एक छोटा सा प्रयास है उस रौशनी को हर भाषा में फैलाने का।
आप भी इसे साझा करें, और इस दीपावली को वाकई वैश्विक बना दें।

सारस न्यूज़

Website:

Related Story

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *